综合报道 当地时间19日20点45，2011-2012赛季欧冠联赛决赛在慕尼黑安联球场展开争夺。英超豪门切尔西挑战德甲巨人拜仁慕尼黑。上半时罗本射中立柱，戈麦斯也错过得分良机，下半场里贝里进球被吹无效，穆勒终场前进球，德罗巴立刻扳平比分，拜仁1-1战平切尔西进入加时赛。加时赛里，切赫神奇的扑住了罗本的点球，双方进入点球大战后，切赫再次扑住了两粒点球，帮助切尔西夺得首个欧冠冠军。
两队总共有7名球员停赛，创造了欧冠历届决赛新纪录。海因克斯派上孔滕托出任左后卫，季莫什丘克客串中卫，克罗斯打后腰，里贝里穆勒首发，罗本出战旧主。大卫-路易斯和加里-卡希尔及时伤愈复出对切尔西是好消息，迪马特奥派上贝特兰德欧冠处子秀打主力，德罗巴单箭头突前。
开场2分钟，施魏因斯泰格故意手球吃到黄牌，本赛季拜仁吃到29张黄牌，欧冠最多。第4分钟，施魏因斯泰格中路得球左脚远射，被卡希尔铲出底线，孔滕托传球，小猪回做，克罗斯禁区外远射偏出近角。
拜仁局面大优，第7分钟，里贝里中线后斜长传，罗本右侧内切，禁区内左脚抽射打高。第12分钟，里贝里左路传中，戈麦斯前点头球攻门顶高。第17分钟，克罗斯左侧角球传中，罗本禁区内低射被挡出底线。
第20分钟，罗本与里贝里配合，罗本禁区左侧突破博辛瓦后低射，球从后卫裆下穿过，切赫下意识将球挡出，皮球砸中立柱弹出，拜仁倒勾再传向门前被解围。第28分钟，路易斯放倒穆勒，罗本主罚禁区前任意球，起脚射门打中人墙。
前半小时，拜仁射门7次，切尔西还没有射门机会。第31分钟，戈麦斯传中受阻，罗本跟上反弹球补射，切赫将球没收。第32分钟，卡希尔禁区前带球被博尔滕踢倒，马塔操刀任意球射门踢高，蓝军终于有射门。2分钟后，里贝里左路内切后低射近角偏出。
第35分钟，孔滕托左侧传中，戈麦斯禁区中路左脚凌空扫射偏出。1分钟后，卡劳大禁区右侧抽射近角，诺伊尔奋力将球扑住。第38分钟，戈麦斯倒勾打门被挡出，罗本分球到左侧，里贝里大力扫射，远点戈麦斯准备不足，无人防守下停球停大。
第40分钟，季莫什丘克远距离打门，打中队友偏出底线。第41分钟，罗本右路分球受阻，戈麦斯禁区内闪过卡希尔，正对球门左脚抽射打高，海因克斯抱憾不止。
阿布拉莫维奇来到现场助战，第49分钟，罗本分球，克罗斯射门被挡出。第50分钟，德罗巴背身卸长传球，停球转身远射抽飞。2分钟后，拜仁传球失误，德罗巴射门受阻。
第53分钟，罗本禁区前低射，打中阿什利-科尔折射，禁区左侧里贝里推射打入空门，不过边裁判定里贝里越位在先进球无效。第56分钟，克罗斯远射踢偏了许多。第58分钟，戈麦斯直传，罗本禁区内扫射，阿什利-科尔将球倒地铲出。
第63分钟，里贝里左侧带球横向盘带，远射依然偏出。前70分钟，拜仁切尔西角球数之比是14比0。第69分钟，克罗斯打中阿什利-科尔折射，2分钟后，罗本用右脚射门，切赫轻松把球得到。
第73分钟，诺伊尔出击击球不远，德罗巴禁区右侧扫射没打上力量，诺伊尔把球得到。第77分钟，里贝里突破受阻，穆勒禁区右侧斜射远角偏出。第81分钟，科尔踢倒穆勒被黄牌警告，克罗斯头球射门被切赫得到。
第82分钟，克罗斯左侧禁区前传中，戈麦斯前点争顶干扰阿什利-科尔，穆勒后门柱前头球攻门，皮球弹地后越过切赫打中横梁入网，1-0。第88分钟，马塔右路角球传中，德罗巴前点大力头球攻门，诺伊尔扑挡后皮球依然入网，1-1。
第91分钟，托雷斯右路突破禁区被踢倒，西班牙人随后再横传，兰帕德禁区外远射被挡出。1分钟后，克罗斯远射也被挡出。第92分钟，德罗巴回防禁区内踢到里贝里右脚，主裁判罚点球并向德罗巴出示黄牌，里贝里抽筋被奥利奇换下，罗本主罚点球推射右下角，被神奇的切赫扑住。
第108分钟，罗本分球，博阿滕射门被科尔挡出，随后奥利奇禁区左侧无人防守下补射又踢偏。第111分钟，拉姆右路突破禁区横传，戈麦斯将球挡向球门，卡希尔与路易斯合力将球解围。两队120分钟战平，进入点球大战。
双方进入点球决战，拜仁此前4次欧战点球全胜，切尔西2次欧战点球全负，本赛季曾获得10个点球，但5次射失。第1轮，拉姆推射被切赫扑到，但还是飞进右上角，马塔左脚推射角度太正被诺伊尔侧扑封出！1比0；第2轮，戈麦斯推进右下角，路易斯长距离助跑劲射挂右上角，2比1；第3轮，诺伊尔亲自主罚准确命中左下角，兰帕德大力抽射入中路顶端，3比2；第4轮，奥利奇推射右侧被切赫封出！阿什利-科尔左脚推进右下角，3比3；第5轮，小猪推射右下角被切赫扑出！德罗巴一蹴而就，3比4！
拜仁慕尼黑（4231）：1-诺伊尔/21-拉姆、17-博阿滕、44-季莫什丘克、26-孔滕托/31-施魏因斯泰格、39-克罗斯/7-里贝里(97'11-奥利奇)、25-托马斯.穆勒(87'5-范比滕)、10-罗本/33-戈麦斯
切尔西（4231）：1-切赫/17-博辛瓦、4-大卫.路易斯、24-加里.卡希尔、3-阿什利.科尔/12-米克尔、8-兰帕德/21-卡劳(84'9-托雷斯)、10-马塔、34-贝特兰德(73'15-马卢达)/11-德罗巴M
田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2012. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.