综合报道 8月17日，英超首轮继续展开，切尔西在主场斯坦福桥迎战升班马赫尔城。比赛第13分钟奥斯卡为切尔西打入联赛第一进球，第25分钟浪费点球机会的兰帕德用30米开外的任意球世界波直接破门。最终切尔西在主场2-0完胜赫尔城，穆里尼奥回归后的首秀完美谢幕。
这是穆里尼奥回归切尔西之后的首场正式比赛。之前穆里尼奥执教蓝军主场战绩堪称奇葩，累计为46胜14平，因此首轮切尔西主场作战备受球迷期待。而赫尔城以上赛季英冠亚军身份时隔三年重回英超，首场比赛遭遇切尔西，赫尔城试图一搏，为后面的比赛助阵。
历史上两队共交锋40次，切尔西26胜10平4负占据绝对优势。联赛中两队在斯坦福桥有过15次较量，切尔西12胜3平保持不败。切尔西上次与赫尔城交手要追溯到2010年的2月，双方1-1战平，当时蓝军主帅正是如今接替穆里尼奥执掌皇马教鞭的安切洛蒂。本场比赛切尔西由托雷斯出任首发前锋，德布劳内代替马塔首发出场，而后防线上大卫-路易斯和阿斯皮利奎塔都因伤缺席。
开场第3分钟打出第一脚射门，德布劳内禁区外直接起脚打门，放出高射炮。三分钟之后赫尔城门将麦克格雷格出击，手部侵犯托雷斯被裁判判罚点球。然而随后兰帕德抽射左下角的点球被麦克格雷格奋勇扑出，丧失了为蓝军打入联赛第一进球的机会。比赛第10分钟，德布劳内右路低平球传到禁区，兰帕德顺势一脚踢空，再次射门打到对方后卫弹出。一分钟过后，奥斯卡拿球在禁区线上怒射，将球打偏。
切尔西的赛季第一进球在第13分钟到来！阿扎尔左路拿球内切后斜传给德布劳内，德布劳内禁区弧顶处送出一记直塞球，穿过人缝交到插上的奥斯卡脚下，奥斯卡面对出击的麦克格雷戈抢先一脚捅射破门，切尔西1-0赫尔城！一分钟之后，拉米雷斯右路横传球交到兰帕德脚下，兰帕德禁区弧顶迎球怒射，又是麦克格雷格飞身将球托出横梁。
比赛第21分钟，科尔带球进入禁区，面对防守球员起脚打门，被挡出底线。四分钟之后切尔西依靠兰帕德扩大比分！托雷斯正面突破被绊倒，任意球由兰帕德主罚，兰帕德用一脚石破天惊的落叶球在30米开外直挂球门右上角，切尔西2-0赫尔城！
第40分钟，梅勒放倒了阿扎尔，吃到本场比赛第一张黄牌。上半场补时第二分钟，伊万后场的长传过顶球送到前场，皮球经阿扎尔过度到托雷斯，托雷斯转身打门被挡出。随后卡希尔禁区附近得球转身射门打偏。一分钟之后德布劳内开出角球，伊万甩头攻门，被门将麦克格雷格奋力化解。经门线技术分析，麦克格雷格是在门线上将球扑出。切尔西带着两球优势结束上半场。
第57分钟，奥斯卡接前场任意球左路内切，带球至禁区左侧起脚打门，皮球飞出底线。两分钟之后赫尔城连换两人，霍德斯通替换下吃到黄牌的梅勒，利维摩尔替换下格拉汉姆。比赛第63分钟，霍德斯通禁区外远射，切赫将球没收，这是赫尔城第一脚门框范围内射门。
进行到第67分钟，新援许尔勒替换之前表现出色的德布劳内。比赛第73分钟，戴维斯接萨格博的传中球头球攻门，皮球被切赫轻松没收。一分钟之后切尔西再次换人，卢卡库替换托雷斯。之前替换上场的许尔勒在第77分钟完成英超第一次射门，他在禁区右上角的挑射将球打高。两分钟之后赫尔城用博伊德替换下阿鲁克。
比赛第81分钟，兰帕德中路推进时被博伊德侵犯，切尔西在前场左侧获得任意球机会，又是兰帕德主罚，皮球擦着远端立柱和横梁交接点飞出底线，兰帕德差一点任意球梅开二度。三分钟之后，切尔西用范金克尔替换下进球功臣奥斯卡。最终切尔西在主场2-0完胜赫尔城，赢得英超开门红。
双方首发阵容：
切尔西首发：1-切赫；2-伊万诺维奇、24-卡希尔、26-特里、3-科尔；7-拉米雷斯、8-兰帕德；15-德布劳内、11-奥斯卡、17-阿扎尔；9-托雷斯
赫尔城首发：1-麦克格雷格；艾莫哈马迪、5-切斯特、6-戴维斯、3-菲戈罗阿；11-布拉迪、7-梅勒、10-科伦、20-萨格博；9-格拉汉姆、24-阿鲁克
田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2012. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.