一场难得的音乐盛宴
-----“罗密欧与朱丽叶”, “梁山伯与祝英台”交响乐即将登场
游文逸
“梁山伯与祝英台”海报
“罗密欧与朱丽叶”海报
孟菲斯交响乐团指挥陈美安和她所率领的交响乐团将在二月十一和十二日, 龙年的正月新春和西洋的情人节之际在孟城Cannon演艺厅和德国城演艺中心（GPAC）为听众朋友们带来两首取材于东西方两大著名殉情记, “罗密欧与朱丽叶”, “梁山伯与祝英台”, 所谱写出来的管弦乐巨作。
这场演出是孟菲斯交响乐团2011-2012 “大师经典作品”音乐会系列的第五场。 节目上半场是俄国作曲家普罗可菲夫的芭蕾舞剧作品“罗密欧与朱丽叶”里的七首选曲。 熟悉的听众朋友一定都知道,著名指挥陈美安常常在节目中加入额外的惊奇, 让音乐会呈现不同的风貌, 这次也不能例外。 孟菲斯交响乐团特别邀请到Hattiloo剧团三位演员前来助阵， 乐曲之间演员们将穿插莎士比亚原著台词作为“导聆”。 传达由作曲家的创作技巧刻画出来戏剧性的感受. 带着听众进入莎翁笔下所描绘的场景与情境之中。
音乐会下半场压轴的节目将由甫获古典音乐权威杂志“Musical American”年度最佳器乐家奖的得主， 小提琴天王巨星吉尔.夏汉Gil Shaham担任独奏，演出中国作曲家陈钢与何占豪共谱, 脍炙人口的小提琴协奏曲”梁祝”。 这位出生于美国伊利诺伊州的犹太小提琴家, 十岁时就登台与耶路撒冷交响乐团和以色列爱乐交响乐团演出， 来年在以色列赢得克莱蒙特大赛冠军后， 赴纽约茱丽亚音乐院与桃乐蒂-狄蕾Dorothy Delay习琴。 一九八八年， 小提琴家帕尔曼Itzhak Perlman 因为身体上的因素必须取消在伦敦皇家音乐厅的演出, 经纪公司找上年方十八岁的夏汉。要他在二十四小时作出决定，最后他只身前往英国演出布鲁赫Bruch以及西贝流士Sibelius两首协奏曲, 一炮而红。 旋及被古典音乐界最权威的德国留声机唱片公司Deutsche Grammophon所网罗。 (这家唱片公司在七零年代为卡拉杨Herbert von Karajan以及柏林爱乐交响乐团录制了许多唱片, 名闻遐迩。 钢琴家郎朗目前也是这家公司旗下的艺术家之一。) 夏汉在不到三十岁的年纪就灌录了超过三十首以上的精典协奏曲的唱片, 二零零八年更获得美国古典音乐界最高荣誉艾佛瑞费雪奖Avery Fisher Award。 但是他并没有以此为满足，乐坛走红多年之后, 他在二零零三年自行出资创立Canary Classics唱片公司, 推出许多在音乐上价值不俗但唱片大厂不肯录制的曲目。 也包括在二零零四年九月所灌制的这首“梁祝”小提琴协奏曲， 在这张唱片里, 夏汉邀请到中国的指挥家水蓝, 率领新加坡交响乐团为其协奏， 并委托同为小提琴家的录音师司徒达宏先生制作， 这张唱片是笔者收藏之一。 笔者幼时第一次听到“梁祝”这首曲子是日籍小提琴家西崎崇子所录制的唱片，来美国之后又陆续搜集到小提琴家俞丽拿和她的公子李坚指挥英国广播公司管弦乐团协奏的录音, 以及小提琴家盛中国的唱片, 在网络上也欣赏过青年小提琴家吕思清的演出。但是夏汉的这张录音，表现出夏汉下了非常大的工夫来琢磨， 他将二胡滑音的技法模仿地唯妙唯肖。夏汉揉弦的音色典雅, 曲中“英台抗婚”里表现巨力万钧。同时，在“楼台会”片段里，夏汉细腻的处理很难令人想象，小提琴主奏者不是一位华人，也思毫不会让人有洋人唱京戏，不伦不类的感觉。 反倒是让观众联想京剧里性别反串时,常常能将角色的性格刻画地更加深刻。 这张唱片内附的曲目说明, 执笔者Ken Smith先生用相当长的篇幅来介绍梁祝协奏曲创作的始末和背景。 故事由一九五九年五月二十七日的首演说起,当时还是上海音乐院作曲学生的陈钢由上海兰心大剧院Lyceum Theater后台颤颤兢兢地走到台前将这部作品交给留着一头不能再短的短发的俞丽拿担任小提琴主奏来发表,作品的原构思者何占豪也是当时乐团之中的一员小提琴手,……
夏汉的录音经常在孟菲斯公共广播电台WKNO播出. 在二十世纪之末,音乐界已经非常能够接受东方人演奏西洋古典乐曲的诠释。孟菲斯地区观众能坦然客观地欣赏这位以色列的提琴家,观赏他如何用他的琴声来诠释这首以中国“越剧”戏曲改编而来的“梁祝”小提琴协奏曲。
除了节目单上的曲目之外, 夏汉和孟菲斯交响乐团也将为听众额外带来一支能展现小提琴家精湛技巧的乐曲， 据悉, 这首曲子也是取材于一出爱情悲剧, 到底是什么曲目，谜底只能靠听众的安可和掌声来揭晓了。
听众朋友们可以在孟菲斯交响乐团网站www.memphissymphony.org订票, 或打电话901-537-2500预订. 也可于演出当天在Cannon演艺厅和德国城演艺中心GPAC的售票窗口洽购。（游文逸为孟菲斯交响乐团小提琴家）
田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2010. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.