'27 dead' in Connecticut primary school shooting
本报综合报道 美国康涅狄格州一所小学当地时间周五（12月14日）发生枪击案，造成至少27人丧生，其中包括20名儿童。当地官方称枪手已经被击毙。
CBS报道说，行凶枪手是一名学生的父亲。CNN报道说，死者中包括学校校长和心理辅导员。
据当地报纸报道，枪击事件发生后，有一个班的学生目前下落不明，并说枪击事件主要涉及到一个幼儿园班级。
发生枪击案的小学位于康涅狄格州中部的钮敦(Newtown)。康州州警于14日上午9点40分接到报警求援。目前该学校及附近街区被全面封锁。康州官员表示，作案的枪手已经被击毙，现场发现两把手枪。
这个小学叫Sandy Hook的学生从5岁到10岁，分成4个年级。当地医院表示，已接收到3名来自该学校的伤者，伤势非常严重。 现场电视画面显示，大批警察和救援人员聚集在事发地附近。
虽然当地紧急情况部门告诫家长不要前往学校，但在电视画面中可以看到，仍有不少紧张的学生家长赶往学校，试图将自己的孩子接走。来自美国东北部的康涅狄克州的最新报道说，有27人死于发生在小学校园中的重大枪击案，其中大部分是学童。
康州警方一名官员对记者说，死者中包括学生和教职员工，涉案的枪手也死了。官方还没有给出死伤者的名单，他们说目前在现场的当局人员最重要的事情是通知学生家长和其他家庭成员。
枪击案发生后，胡克小学网站宣布下午活动取消
一名州长办公室的官员说，州长对这起惨剧感到“惊恐”，州长已经赶去安慰学生们的家庭成员。发自现场的照片和录像显示孩子们被紧急带出校园，但是过了好几个小时人们才知道这起惨剧涉及的范围有多大。奥巴马总统给康州政府打了电话，表达了他的悲伤，他保证将动用联邦资源帮助康州政府。
白宫发言人当天中午说，总统奥巴马已经接到枪击事件报告。奥巴马就枪击事件发表简短讲话，对学生与教职员遇害，表示深切悲伤，并承诺尽力协助死者家属处理后事．在讲话过程中，他多次因感伤而哽咽叹息，并用手指擦拭眼角的泪水．
奥巴马：“我们在过去几年承受多次这样的悲剧冲击。每次听到这样的消息，我的反应不只是总统会有的，也是每个作为家长都会有的反应，这在今天尤其如此。我知道整个美国没有家长能不如我这般感受到这沉痛的悲伤。
奥巴马说，今天死去的大多是孩子，都是五到十岁的可爱小孩，他们原本有长远的人生，生日、毕业、结婚，养育自己的孩子。死去的还有教师，奉献一生协助小孩实现梦想的男女。所以今天我们的心都破碎了，为这些死去的孩子的父母、祖父母、兄弟姊妹以及成年死者的家属悲伤。我们的心也为幸存孩子的家长而破碎，因为今晚他们为孩子能安全在家而感到欣慰的同时，他们知道有无辜孩子的性命过早地被夺走。
没有言语可以减轻悲伤，我们这个国家经历太多次这样的悲剧，我们必须团结起来采取有意义的行动，避免悲剧重演，不受政治分歧左右。”
白宫表示，奥巴马总统已经和联邦调查局局长讨论了这个案件，而且不断在听取有关汇报。
这可能是美国历史上最严重的校园射杀事件之一，让全美国和全世界震惊，美国的盟友和西方国家首脑都在第一时间发表声明或致电美国总统表示哀悼，美国政府下令全国政府机关下半旗致哀。（华悦报道）
田納西新聞(www.tncnnews.com), 2007-2012. All Rights Reserved.
稿件投递：tncnnews@yahoo.com，地址：2720 Nolensville Pike, Ste 222, Nashville, TN 37211，电话：(615)977-8582.
